Dosage Roundup pour 5 litres d'eau : ce que dit vraiment la loi

Pour un glyphosate concentré à 360 g/L, comptez 50 à 100 ml pour 5 litres d'eau selon les mauvaises herbes visées. Mais avant de sortir le pulvérisateur, un point s'impose : le Roundup et tout produit à base de glyphosate sont interdits à l'achat, à la détention et à l'usage pour les particuliers français depuis le 1er janvier 2019. Je vous explique le calcul et ce que dit vraiment la loi.

Le glyphosate et le Roundup sont-ils légaux pour un particulier en France ?

Non, et ce n'est pas une nuance administrative. La loi Labbé interdit depuis le 1er janvier 2019 l'achat, la détention et l'usage de tout produit phytopharmaceutique de synthèse contenant du glyphosate par les particuliers, y compris dans un jardin privé, une allée ou un potager personnel. Le 1er juillet 2022, cette interdiction s'est élargie à l'ensemble des produits phytopharmaceutiques dans les propriétés à usage d'habitation, avec quelques exceptions pour le biocontrôle et les produits utilisables en agriculture biologique. Concrètement, si vous avez un bidon de Roundup dans votre remise, vous êtes en infraction, même sans jamais l'avoir utilisé.

La sanction n'est pas symbolique : détenir ou employer un produit phytosanitaire non autorisé expose à une amende pouvant atteindre 30 000 euros et à une peine de deux ans d'emprisonnement. Ce risque pénal est presque toujours absent des guides de dosage qu'on trouve en ligne, alors qu'il devrait être la première information donnée à quiconque tape "dosage Roundup 5 litres" dans un moteur de recherche. Je le précise clairement ici : les dosages ci-dessous ont une valeur informative et historique, pas une invitation à l'usage.

Ce qui brouille les pistes, c'est le contraste avec nos voisins. Au Royaume-Uni ou en Espagne, des produits comme le Roundup Ultra ou le Gallup Home & Garden, tous deux à 360 g/L de glyphosate, se vendent librement en jardinerie pour un usage domestique, avec des dosages affichés en toute transparence sur l'étiquette. En Espagne, le Roundup Ultra Plus se dose par exemple à 1,25 cc par m² au pulvérisateur à dos, comme l'indique la fiche technique du fabricant sur le site de distribution espagnol Fito Agrícola. Cet écart réglementaire, presque jamais mentionné, explique pourquoi tant de Français tombent sur des dosages "légaux ailleurs" en cherchant une information qui, chez eux, correspond à un produit proscrit.

Comprendre la concentration du produit avant tout calcul de dosage

Le dosage ne veut rien dire sans connaître la concentration en glyphosate du produit, exprimée en grammes par litre (g/L) sur l'étiquette. C'est la confusion la plus fréquente chez les jardiniers amateurs : ils appliquent une dose "universelle" trouvée sur un forum sans vérifier ce chiffre, et se retrouvent avec un mélange deux fois trop fort ou trop faible.

Le 360 g/L, concentration de référence

C'est la concentration la plus répandue historiquement pour un usage jardin, celle du Roundup Ultra vendu au Royaume-Uni (référence MAPP 18850 selon l'analyse comparative des formulations Roundup du site The Weed Guy). Tous les tableaux de dosage "classiques" en ml pour 5 litres partent de cette base.

Le 720 g/L, deux fois plus concentré

Certains produits professionnels ou destinés à l'agriculture affichent 720 g/L, soit le double. La règle est simple : à surface égale, la dose est divisée par deux. Là où un produit à 360 g/L demande 50 ml pour 5 litres, un 720 g/L n'en demande que 25 ml. Ne jamais recopier une dose sans avoir vérifié ce chiffre sur l'étiquette, c'est la source numéro un de surdosage.

Tableau de dosage pour 5 litres d'eau selon la concentration et la végétation

Ce tableau récapitule les dosages théoriques rapportés par plusieurs sources spécialisées jardin, à titre purement informatif puisque ces produits restent interdits à l'achat et à l'usage pour un particulier en France.

Le dosage standard cité par le guide de dilution Roundup 360 de Maison Quiétude est de 150 ml pour 10 litres, soit 75 ml pour 5 litres, une solution à environ 1,5%. Pour une surface donnée, comptez qu'un mélange de 250 ml dans 5 litres traite en moyenne 110 m², selon la concentration exacte du produit et la densité de végétation.

Produit concentré à diluer contre produit prêt à l'emploi

Un concentré (360 ou 720 g/L) se dilue toujours dans de l'eau avant pulvérisation. Un produit prêt à l'emploi (RTU) sort de son flacon déjà dosé à faible concentration, généralement autour de 7 à 10 g/L de matière active : le diluer davantage annule son efficacité, et le concentrer en ajoutant du produit pur dans le pulvérisateur revient à sortir du cadre d'homologation, avec un risque accru pour l'environnement.

Adapter la dose selon le type de végétation et préparer le mélange

La dose théorique varie fortement selon ce que vous cherchez à traiter, et cette variation illustre pourquoi un dosage unique "pour 5 litres" n'a pas de sens sans préciser la cible.

Jeunes pousses contre vivaces enracinées

Des adventices annuelles jeunes, avec peu de feuillage, absorbent le produit rapidement : une concentration basse suffit. Le chiendent, le liseron ou le chardon, avec un système racinaire profond, nécessitent une dose plus élevée (souvent 125 à 150 ml pour 5 litres selon les tableaux professionnels) et parfois un second passage trois semaines plus tard.

Météo et timing d'application

Le glyphosate agit par absorption foliaire : il faut une plante en pleine croissance, une température comprise entre 10 et 25°C, pas de pluie prévue dans les 4 à 6 heures suivant l'application, et un vent faible pour éviter la dérive vers les massifs voisins. Un sol détrempé ou un feuillage mouillé dilue le produit avant qu'il ne pénètre.

Méthode de préparation du mélange

Remplissez le pulvérisateur à moitié d'eau, ajoutez la dose de produit mesurée avec un verre doseur dédié, complétez avec le reste d'eau, puis agitez. Ne jamais inverser l'ordre (produit pur versé en dernier) car le mélange se répartit mal et crée des zones de surconcentration qui brûlent le feuillage sans traiter la racine.

Équipements de sécurité, délais de réentrée et alternatives légales

Même dans les pays où ces produits restent en vente libre, l'étiquette impose gants nitrile, lunettes de protection et vêtements couvrants pendant la préparation et la pulvérisation. Un délai de réentrée de 6 à 24 heures est généralement requis avant de laisser enfants ou animaux accéder à la zone traitée, et un délai avant récolte de plusieurs semaines s'applique aux surfaces potagères.

Ce que le surdosage provoque réellement

Doubler la dose ne détruit pas les racines plus vite : le produit brûle le feuillage en surface avant d'avoir eu le temps de migrer vers le système racinaire, ce qui donne une plante qui repousse quelques semaines plus tard, plus résistante. Le surdosage augmente aussi le ruissellement vers les sols et les points d'eau, un impact environnemental documenté qui a justement motivé le durcissement réglementaire français.

En France, la voie légale et efficace passe par d'autres méthodes. Le désherbage thermique (bruleur à gaz ou vapeur) détruit les cellules végétales par choc de chaleur, sans laisser de résidu chimique, pour un coût d'appareil entre 40 et 150 euros selon la puissance. L'acide pélargonique, autorisé en biocontrôle, agit par contact en quelques heures sur le feuillage mais ne tue pas les racines profondes, ce qui demande des passages répétés sur les vivaces. Le désherbage mécanique (binette, sarcloir, brosse rotative) reste la solution la plus fiable sur le long terme pour une allée ou une terrasse, au prix d'un effort physique plus soutenu. Sur une surface de quelques dizaines de mètres carrés, ces trois options combinées remplacent largement l'usage d'un désherbant chimique, sans exposer à une amende ni à un impact durable sur le sol de votre jardin.